（台湾祭り）新北市の新莊区「文武大眾爺出巡」官將首

台湾の廟会でよくいる見えるパフォーマンス、鮮やかな隈取り　派手な衣装　ちょっと怖い表情、パフォーマンス名前は「官將首」です、「八家將」と違うです、「八家将」は、航海の女神「媽祖」や疫病神の「王爺」など主神を守るの武将です、南部から発源するです。官將首は地藏菩薩と文武大眾老爺の座前護法です、新北市の新莊から発源するです、「官將首」と「八家將」は台湾人でもよく間違えます。

最初官將首　出處：金鼎巧旺宗教百貨

「官將首」発源地：新莊

最初は神様に願解きため、顔で隈取り描いての「香脚」、祭り時に文武大眾爺さまを付き従うだけです、いま官將首にあるのフットワークや陣法が存在してません。史料に記録されてます、新莊居民黃秋水さんは陸軍少将周漢儀さんと知り合いになって、周漢儀さんは黃秋水さんに故郷にあるの增損將軍の信仰と儀式を教えて、二人一緒に研究して、官將首を創立しました。

將脚

將脚

p.s香脚はいま「將脚」と呼ばれる。

最初に官將首メンバーは增損將軍2名だけ、黃秋水さんと黃秋水さんの息子を担任します。

緑色隈取り、三叉槍を持ちの方は「損將軍」、赤色隈取りの方は「增將軍」です。バランスを取れるため、赤色隈取りの增將軍は2人になって、緑色隈取りの增將軍に間中で、2名の赤色隈取りの增將軍は両側にいることです。官將首は人気になって、台湾の廟会でよくみえるパフォーマンスになってます、色々などころで官將首のメンバー増えるやフットワークや陣法を変えることがある、でもメンバー人数は必ず奇数、三叉槍を持ちの方は「損將軍」必ず間中にいることです。

官將首のフットワークや陣法は複雑くないので、練習やすいので、台湾の廟会で人気なパフォーマンスになってます、色々なグループは台湾の廟会を参加して、お金をもらえるため、人を選ばない、学校を中退したり、不登校の青少年が多く参加。飲酒喫煙などが横行したり、小遣い稼ぎのための演技とも言われていました。担任するの人も自分何に神様を担任するがわからない、夜叉、鬼王、小鬼まど間違えて思うもいます。

実に新莊地藏庵の官將首は一年一回の文武大眾爺出巡しか出ません、神様のためにので、無料でやります、メンバーたちは一般人なので、ぞれぞれ仕事がある、祭りやる前に自分休み時間から練習することです。

(影像出處: 蔡俊男Neil Tsai)

「喊班」は新莊しかあるの儀式です。「喊班」は町に巡りまえ、地藏庵にいるの法師さんは地藏菩薩さまと文武大眾老爺に報告することです。法師さんは官將首たちに「開光」という儀式をしてたら、神様が宿ることになってから、町に巡りことです、あと官將首を担任してるときに、話す笑い　女性を触るなど色々な禁忌があります。